visiting day music academy / opendeurdag muziekschool

ENG) saterday 24 april 2010 there was a visiting day at the music academy in Merksem (by Antwerp in Belgium). After years we know how it looks there, but my son Jorden would perform, he's with the pop-jazz ensemble of Jan Willems.
The introducing text is in Dutch, so some translation would be helpfull I guess:
- 24/04/2010, visiting day, music academy Merksem
- and all went peacefull ...
- (a cell phone message:) starting earlier (now)
- (after a piece of video from a nervous mother who was quietly walking before the message) where are they now ??? (they usually perform in the great hall)
- follow the sound !!!

(NED) zaterdag 24 april 2010 was het opendeurdag in de muziekschool van Merksem (bij Antwerpen). Na jaren weten we hoe het er daar uitziet, maar mijn zoon Jorden zou optreden, hij zit in het pop-jazz ensemble van Jan Willems.
Alles ging zijn kalme gangetje, tot er een SMSje kwam, en dan waren ze ook niet in de inkomhal zoals gewoonlijk ...

this is an own composition of / dit is een eigen compositie van:

pop-jazz ensemble from / van Jan Willems: Jorden (drum), Jonas (bassist), Sophie (gitarist), Niels (gitarist), Marie (keyboard/piano) and / en Pauline (zangeres)

I feel good (James Brown)